Τα ποντιακά είναι μια διάλεκτος λατρεμένη (όχι επειδή είμαι Πόντιος). Τόσες λέξεις και φράσεις, που αν τις μεταφράσεις λες “Έλα Χριστέ και Παναγιά, πόσο κούκου πεπε ρε παιδί μου”!
Μεταφράζω τα ποντιακά (του τρελού).
Κωνσταντίνος Καραπατσακίδης
Καστοριά: Φράσεις που λένε συνέχεια οι Πόντιοι και τι σημαίνουν… (βίντεο)
