Αναλυτικό Άρθρο Βασισμένο στο Ενημερωτικό Δελτίο του Furmark – Μάρτιος 2025
Αυτό το άρθρο παρέχει μια διεξοδική ανάλυση των βασικών σημείων του ενημερωτικού δελτίου Furmark (IFF) του Μαρτίου 2025, καλύπτοντας τις τάσεις της αγοράς, τις εξελίξεις της Furmark, τις προσεχείς εκδηλώσεις, την πρωτοβουλία Furmark Futures και τις ενημερώσεις πολιτικής και κανονισμών.
1. Τάσεις της Βιομηχανίας και Ενημερώσεις Αγοράς
Ευρώπη (Marianne Coulavin)
- Product Environmental Footprint (PEF): Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καθυστερεί την έγκριση των κανόνων PEFCR (Product Environmental Footprint Category Rules) για τα είδη ένδυσης και υπόδησης, αρχικά προγραμματισμένη για τις 8 Απριλίου 2025. Η καθυστέρηση οφείλεται στην αντίθεση της Επιτροπής στη χρήση μιας ενιαίας βαθμολογίας για την επικοινωνία προς τους καταναλωτές, καθώς η Γαλλία ετοιμάζει τη δική της βαθμολογία και μεθοδολογία PEF. Η IFF (International Fur Federation), ως μέλος χωρίς δικαίωμα ψήφου της Τεχνικής Γραμματείας, συμφώνησε με τον περιορισμό της Επιτροπής. Ως εκ τούτου, η χρήση μιας ενιαίας βαθμολογίας με βάση τους κανόνες PEFCR θα απαγορευτεί για την επικοινωνία από τις επιχειρήσεις προς τους καταναλωτές, αλλά θα εξακολουθεί να επιτρέπεται για εσωτερική χρήση από τις εταιρείες και για την επικοινωνία μεταξύ επιχειρήσεων. Η IFF υποδέχεται αυτόν τον περιορισμό, επειδή οι τρέχοντες κανόνες A&F PEFCR αδικούν τις φυσικές ίνες και τα υλικά και έχουν αρκετά ελαττώματα που έχουν επισημανθεί επανειλημμένα.
Κίνα (Molly Wang)
- Δεδομένα εκτροφής: Σύμφωνα με στοιχεία της CLIA (China Leather Industry Association):
- 4,22 εκατομμύρια γούνες μινκ το 2024, αύξηση 8,67% από το 2023.
- 4,05 εκατομμύρια γούνες αλεπούς, αύξηση 33,69%.
- Ο αριθμός των ρακούν μειώθηκε σημαντικά το 2024, με μόλις 2,49 εκατομμύρια, μειωμένος κατά 21,65% σε σύγκριση με το 2023.
- Κατασκευή γούνας: Η λήψη παραγγελιών και η κατασκευή συνεχίζουν να αναβάλλονται όπως συνέβαινε τα τελευταία τρία χρόνια. Τα αποθέματα από την περασμένη εμπορική περίοδο έχουν ως αποτέλεσμα ελάχιστη αγοραστική δύναμη στη δημοπρασία του Μαρτίου. Οι γούνες μινκ, λύγκα και τσιντσιλά ήταν οι πιο πολυσυζητημένες στις διάφορες εκθέσεις/εκδηλώσεις γούνας. Ενώ οι υψηλότερες τιμές θα ασκήσουν πίεση στις πωλήσεις, η βιομηχανία γούνας μπορεί να χρειάζεται την αυτοπεποίθηση που έρχεται με τις υψηλότερες τιμές περισσότερο από οτιδήποτε άλλο αυτή τη στιγμή.
- Δραστήριος Μάρτιος για τη βιομηχανία μόδας: Σε αντίθεση με τη βιομηχανία γούνας, η οποία είναι ακόμα πολύ ήρεμη, η πιο έντονη δραστηριότητα στον κόσμο της μόδας είναι τον Μάρτιο, όταν ξεκινά η China International Fashion Week, η Beijing Fashion Week, η Shanghai Fashion Week, εκθεσιακοί χώροι και διάφορες εξειδικευμένες εκθέσεις σε άλλες πόλεις η μία μετά την άλλη. Οι πωλήσεις στα παραδοσιακά καταστήματα γούνας είναι σταθερές από έτος σε έτος, γεγονός που κάνει τις μάρκες γούνας να καταβάλλουν περισσότερες προσπάθειες για να αναζητήσουν αγοραστές από τις μάρκες μόδας. Ωστόσο, η ζήτηση των εμπορικών σημάτων μόδας για μοντέρνα στυλ δεν φαίνεται να ταιριάζει με την ικανότητα ανάπτυξης και την προθυμία πολλών κατασκευαστών γούνας. Ενώ η δυναμική των πωλήσεων μέσω live stream εξακολουθεί να είναι ισχυρή, τα offline εμπορικά σήματα μόδας προσπαθούν να προσελκύσουν πελάτες με νέες στρατηγικές πωλήσεων. Οι fashion influencers και οι διασημότητες προσκαλούνται ως πωλητές και ταμίες. Οι νεαροί πελάτες επέλεξαν τα ρούχα τους και στη συνέχεια περίμεναν σε μεγάλες ουρές στο ταμείο μόνο και μόνο για να συναντήσουν και να κάνουν τα είδωλά τους να σαρώσουν τον κωδικό πληρωμής στα κινητά τους τηλέφωνα.
Αμερική (Mike Brown)
- Η βορειοαμερικανική αγορά γούνας παρουσιάζει μια αξιοσημείωτη αναζωπύρωση, που οφείλεται σε έναν συνδυασμό μεταβαλλόμενων καιρικών συνθηκών, εξελισσόμενων προτιμήσεων των καταναλωτών και αυξημένης προσοχής από τα μέσα ενημέρωσης. Οι χαμηλότερες από τις αναμενόμενες χειμερινές θερμοκρασίες στην περιοχή των Βορειοανατολικών έχουν οδηγήσει σε μια αύξηση της ζήτησης για προϊόντα γούνας, καθώς οι καταναλωτές αναζητούν ζεστασιά και πολυτέλεια. Με τους ψυχρότερους μήνες να ξεκινούν, οι λιανοπωλητές έχουν σημειώσει αύξηση των πωλήσεων, ιδιαίτερα σε πανωφόρια και αξεσουάρ γούνας, ανταποκρινόμενοι στην ξαφνική αλλαγή του κλίματος. Αυτή η αύξηση της ζήτησης αντανακλά ευρύτερες τάσεις όπου η γούνα αγκαλιάζεται τόσο ως λειτουργικό όσο και ως μοντέρνο υλικό. Ο θετικός Τύπος γύρω από τη γούνα έχει ενισχύσει περαιτέρω αυτή την αλλαγή της αγοράς, με άρθρα που επισημαίνουν την επιστροφή της γούνας στην υψηλή μόδα.
- Ειδικότερα, η τάση της vintage γούνας έχει αποκτήσει έδαφος, καθώς οι καταναλωτές στρέφονται σε βιώσιμες επιλογές μόδας, αναδεικνύοντας μια ανανεωμένη εκτίμηση για τη δεξιοτεχνία και την ιστορία της γούνας. Η υποστήριξη της βιομηχανίας της μόδας για τη γούνα έχει αναδειχθεί σε μεγάλες εκδηλώσεις, όπως η Εβδομάδα Μόδας του Μιλάνου, όπου ενδύματα από γούνα και shearling παρουσιάστηκαν σε περίοπτη θέση στις πασαρέλες. Οι σχεδιαστές έχουν αγκαλιάσει τη γούνα με καινοτόμους τρόπους, συνδυάζοντάς την με τη σύγχρονη αισθητική και σηματοδοτώντας την αυξανόμενη αποδοχή της μεταξύ των fashion influencers και των διασημοτήτων. Αυτή η αποδοχή τροφοδοτεί ένα ευρύτερο ενδιαφέρον για τη γούνα, με τους καταναλωτές να τη βλέπουν πλέον όχι μόνο ως ένα πολυτελές υλικό, αλλά και ως ένα σύμβολο βιωσιμότητας. Καθώς οι οίκοι μόδας επαναφέρουν τη γούνα στις συλλογές τους, η βιομηχανία επωφελείται από την τάση διαφοροποιώντας τις προσφορές προϊόντων της και ενισχύοντας την online παρουσία της. Επερχόμενες εκδηλώσεις, όπως η ILOE Studios Shoe και η Première Vision Montreal, παρέχουν περαιτέρω ευκαιρίες για τους επαγγελματίες του κλάδου να συνδεθούν, να ανταλλάξουν ιδέες και να επεκτείνουν τα χαρτοφυλάκιά τους, διασφαλίζοντας ότι η αγορά συνεχίζει να εξελίσσεται και να ευδοκιμεί σε απάντηση στη ζήτηση των καταναλωτών και στις μεταβαλλόμενες πολιτισμικές στάσεις.
Ευρασία (Maksim Chipurnoy)
- Το 2024, η παραγωγή ενδυμάτων γούνας στη Ρωσία αυξήθηκε κατά 14% σε σύγκριση με το 2023, οι πωλήσεις ενδυμάτων γούνας αυξήθηκαν κατά 11%, περίπου 1,3 εκατομμύρια τεμάχια. Τρεις τάσεις έχουν αναδυθεί: πολυτέλεια (sable, lynx, chinchilla) +30% των πωλήσεων σε σύγκριση με το 2023, vintage – ανακύκλωση παλαιών προϊόντων σε νέα στυλ και προσιτή πολυτέλεια – προϊόντα από δέρμα προβάτου/shearling (+16% αύξηση στις πωλήσεις), αλεπούδες (+30% αύξηση στις πωλήσεις), καθώς και η χρήση γούνας ως τελείωμα για παλτά και πουπουλένια μπουφάν. Τα προϊόντα μινκ διατήρησαν τη ζήτησή τους το 2024 με μια μικρή μείωση (-2%). Οι μέσες τιμές για τα ενδύματα αυξήθηκαν κατά 10-15%. Αυτά τα αποτελέσματα οφείλονται επίσης στην επιρροή των τάσεων του διαδικτύου/TikTok, όπως οι Slavic Girl και Mob Wife, που εξακολουθούν να είναι δημοφιλείς. Η φυσική γούνα επιστρέφει τώρα στην κατάσταση ενός προϊόντος πολυτελείας και ο καταναλωτής ενδιαφέρεται να αγοράσει σύγχρονα προϊόντα υψηλής ποιότητας.
- Η φυσική γούνα στις πασαρέλες παρουσιάστηκε επίσης στην Εβδομάδα Μόδας της Μόσχας 2025 (13-18 Μαρτίου) στις συλλογές των εμπορικών σημάτων Ekaterina Furs, Gulyaev και Efremov. Με φόντο τη θριαμβευτική επιστροφή της φυσικής γούνας στις κορυφαίες εβδομάδες μόδας νωρίτερα φέτος, μια πραγματική έκρηξη γούνας ξεκίνησε μεταξύ των καταναλωτών και είμαστε συγκρατημένα αισιόδοξοι ότι αυτή η τάση θα συνεχιστεί στην επόμενη εμπορική περίοδο. Ο ενθουσιασμός γύρω από τη γούνα αντικατοπτρίστηκε επίσης στα θετικά αποτελέσματα των δημοπρασιών Sojuzpushnina και Ruspushnina τον Μάρτιο. Η συλλογή sable πωλήθηκε σχεδόν εξ ολοκλήρου, με μια καλή αύξηση τιμής κατά 20-25% σε σύγκριση με τις δημοπρασίες του Δεκεμβρίου 2024 (sable εκτροφής) και του Ιανουαρίου 2025 (άγρια sable).
2. Αποκλειστική Φωτογράφηση Μόδας
- Η IFF ανακοινώνει μια επερχόμενη φωτογράφηση μόδας που θα αναδείξει τις μάρκες με πιστοποίηση Furmark. Αυτή η καμπάνια θα αναδείξει την πολυτέλεια και τη βιωσιμότητα σε μια μοντέρνα φωτογράφηση streetstyle. Καλλούνται όλες οι μάρκες με καταχώρηση Furmark που έχουν αγοράσει ετικέτες τους τελευταίους 12 μήνες. Θα λάβει χώρα τον Μάιο στην Ελλάδα.
3. Εξελίξεις Furmark (Jyrki Sura)
- Η Furmark συνεχίζει να επεκτείνεται, διασφαλίζοντας τα υψηλότερα πρότυπα ιχνηλασιμότητας και βιωσιμότητας.
- Τσιντσιλά με πιστοποίηση Furmark: Ξεκινώντας από τον Μάρτιο του 2025, οι τσιντσιλά έχουν προστεθεί επίσημα ως ένα νέο είδος υπό την έγκριση της Furmark για την πιστοποίηση της καλής διαβίωσης των ζώων. Αυτή τη στιγμή, οι τσιντσιλά με πιστοποίηση Furmark είναι διαθέσιμοι μέσω της Crown D.O.O., ενός γνωστού μεταφορέα τσιντσιλά που είναι επίσης ένα SafeFur – πιστοποιημένο εργοστάσιο επεξεργασίας. Υπάρχουν σήμερα 33 ευρωπαϊκές φάρμες τσιντσιλά που έχουν λάβει πιστοποίηση και ο αριθμός αυξάνεται γρήγορα καθώς περισσότερες φάρμες συμμετέχουν στην πρωτοβουλία. Επιπλέον, η IFF διαπραγματεύεται ενεργά με άλλους μεταφορείς τσιντσιλά για να επεκτείνει περαιτέρω την κάλυψη της πιστοποίησης για αυτό το νέο είδος, διασφαλίζοντας μια ευρύτερη εμβέλεια για τα πρότυπα καλής διαβίωσης των ζώων Furmark.
- Άγρια Νούτρια Αργεντινής με πιστοποίηση Furmark: Ξεκινώντας από τον Μάρτιο του 2025, η Νούτρια έχει εισαχθεί ως ένα νέο είδος υπό την έγκριση της Furmark για την πιστοποίηση της καλής διαβίωσης των ζώων. Η πιστοποιημένη Άγρια Νούτρια Αργεντινής θα είναι διαθέσιμη αποκλειστικά μέσω της Magromer, ενός πιστοποιημένου μεταφορέα Νούτρια που είναι επίσης ένα SafeFur – πιστοποιημένο εργοστάσιο επεξεργασίας. Αυτό σηματοδοτεί ένα σημαντικό βήμα για την επέκταση της γκάμας των ειδών που καλύπτονται από τη δέσμευση της Furmark για υψηλά πρότυπα καλής διαβίωσης των ζώων.
4. Επερχόμενες Εκδηλώσεις & Εμπορικές Εκθέσεις
- IFF Fur & Leather Exhibition 2025 (Σεούλ) – 5-7 Μαρτίου & IFF Fur & Leather Exhibition 2026 (Σεούλ) – 4-6 Μαρτίου
- Πρόγραμμα ανανέωσης και συναρπαστικές δραστηριότητες.
- Δημοπρασία RUSPUSHNINA (Αγία Πετρούπολη) – 2 Απριλίου
- KASTORIA Fairs 2025 (Ελλάδα) – 9-11 Απριλίου
- OGSD Fairs 2025 (Μόσχα) – 28-30 Απριλίου
- Δημοπρασία SAGA Furs (Ελσίνκι) – 5-12 Ιουνίου
5. Furmark Futures: Ενθαρρύνοντας την Επόμενη Γενιά
- Η πρωτοβουλία Furmark Futures στοχεύει στην εκπαίδευση των νέων σχετικά με την πιστοποίηση Furmark και τη σημασία της στη βιώσιμη μόδα.
- Ένας παγκόσμιος διαγωνισμός σχεδίου που θα εκπαιδεύσει και θα παρουσιάσει στους νέους ευκαιρίες στη βιομηχανία γούνας.
- Επίσημη έναρξη: 2025
- Κύρια εκδήλωση: Αρχές 2026
6. Παρουσίαση του Fur Youth Club (Mia Tiller)
- Το Fur Youth Club, υπό την ηγεσία της Mia Tiller, είναι μια νέα πλατφόρμα στο Telegram & Instagram για τους νέους για να:
- Πραγματοποιούν συνεντεύξεις με ειδικούς του κλάδου
- Μοιράζονται προσωπικές ιστορίες και ιδέες του κλάδου στο διαδίκτυο
- Φιλοξενούν συνεδρίες καταιγισμού ιδεών και να προτείνουν νέες ιδέες για την IFF
- Προωθούν την πιστοποίηση Furmark και τη βιώσιμη μόδα
7. Ενημερώσεις Πολιτικής & Κανονισμών
- Ευρώπη (Marianne Coulavin)
- Οδηγία για τους πράσινους ισχυρισμούς: Η οδηγία στοχεύει στην προστασία των καταναλωτών από το greenwashing. Για να γίνει αυτό, η οδηγία θα ρυθμίσει τον τρόπο με τον οποίο οι εταιρείες τεκμηριώνουν και κοινοποιούν τους περιβαλλοντικούς τους ισχυρισμούς. Οι εταιρείες θα μπορούν να προβάλλουν περιβαλλοντικούς ισχυρισμούς σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους μόνο εάν αυτοί οι ισχυρισμοί υποστηρίζονται από επιστημονική έρευνα και αξιολόγηση. Η πρόταση θα ρυθμίσει επίσης τις περιβαλλοντικές ετικέτες. Οι τριμερείς διάλογοι (διαπραγματεύσεις μεταξύ της Επιτροπής, του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) για την οδηγία για τους πράσινους ισχυρισμούς έχουν ξεκινήσει από τα τέλη Ιανουαρίου. Η IFF χρησιμοποιεί την ιδιότητα μέλους της Euratex για να ασκήσει πιέσεις στους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων. Ένα στοιχείο μεγάλης ανησυχίας για την IFF που περιλαμβάνεται στις προτεραιότητες της Euratex, είναι ο προτεινόμενος από το Κοινοβούλιο ορισμός της περιβαλλοντικής ετικέτας, τον οποίο η IFF θεωρεί πολύ ευρύ. Ένας τέτοιος ορισμός, ο οποίος θεωρεί τις περιβαλλοντικές ετικέτες ως “μια ετικέτα βιωσιμότητας που καλύπτει μία ή περισσότερες περιβαλλοντικές πτυχές ενός προϊόντος, μιας διαδικασίας ή ενός εμπόρου”, θα είχε μια ευρεία επίδραση σε πολλές ετικέτες που αφορούν πτυχές πέρα από τις περιβαλλοντικές. Επιπλέον, θα επηρέαζε την Furmark εάν η ετικέτα επρόκειτο να ενσωματώσει ένα περιβαλλοντικό στοιχείο. Μέχρι στιγμής, τα τρία θεσμικά όργανα δεν έχουν καταφέρει να καταλήξουν σε συμφωνία για αυτόν τον ορισμό. Η επόμενη διαπραγματευτική συνάντηση μεταξύ των θεσμικών οργάνων έχει προγραμματιστεί για τις 24 Απριλίου.
- Ηνωμένο Βασίλειο (Giles Roca)
- Ένα νομοσχέδιο ιδιωτών βουλευτών έχει κατατεθεί στη Βουλή των Κοινοτήτων του Ηνωμένου Βασιλείου για την απαγόρευση της εισαγωγής και της πώλησης φυσικής γούνας. Η δεύτερη ανάγνωση έχει προγραμματιστεί για τις 13 Ιουνίου 2025. Αυτό το νομοσχέδιο ιδιωτών βουλευτών εισάγεται από έναν βουλευτή της κυβέρνησης Εργατικών. Ενώ η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου θα καθορίσει επίσημα τη θέση της κατά τη διάρκεια της συζήτησης, είναι πιθανό να είναι συμπαθής και μπορεί να προσφέρει υποστήριξη και κοινοβουλευτικό χρόνο για την απαραίτητη νομοθεσία.
- Η επιβολή απαγόρευσης στον τομέα της γούνας θα είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια χιλιάδων βρετανικών θέσεων εργασίας, το κλείσιμο εκατοντάδων επιχειρήσεων (οι περισσότερες από τις οποίες είναι ΜΜΕ και ατομικές επιχειρήσεις) και τη μείωση της επιλογής των καταναλωτών. Δεν θα βελτίωνε την καλή διαβίωση των ζώων, καθώς δεν υπάρχει παραγωγή γούνας στο Ηνωμένο Βασίλειο.
- Μια απαγόρευση θα ήταν ανεφάρμοστη, επιβάλλοντας σημαντικά βάρη στις αρχές επιβολής του νόμου του Ηνωμένου Βασιλείου για να σταματήσουν τις εισαγωγές στα σύνορα και να τις ρυθμίσουν εντός της χώρας. Θα ήταν επίσης αδύνατο να ρυθμιστεί η πώληση γούνας μεταχειρισμένων ή vintage.
- Μια απαγόρευση θα επηρέαζε επίσης τις αυτόχθονες ομάδες που εξαρτώνται από τη γούνα για την επιβίωσή τους σε μέρη όπως η Γροιλανδία και ο Καναδάς, καθώς και τις θρησκευτικές ομάδες που φορούν γούνα. Επιπλέον, θα επιβάρυνε τις εμπορικές σχέσεις με ορισμένους από τους στενότερους συμμάχους του Ηνωμένου Βασιλείου, συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ, του Καναδά και αρκετών ευρωπαϊκών χωρών, όπως η Γαλλία, η Ιταλία, η Ελλάδα, η Πολωνία και η Ισπανία—όλες σημαντικές χώρες παραγωγής ή κατασκευής γούνας.
- ΗΠΑ (Mike Brown)
- Ενώ η βιομηχανία γούνας έχει σημειώσει αρκετές νομοθετικές νίκες, συνεχίζει να αντιμετωπίζει κανονιστικές προκλήσεις που θα μπορούσαν να επηρεάσουν την ανάπτυξή της. Στο Σικάγο, οι πωλήσεις γούνας διατηρήθηκαν μετά την ήττα των προτεινόμενων απαγορεύσεων, σηματοδοτώντας μια επιτυχία για τον κλάδο. Ομοίως, η πολιτεία της Ουάσιγκτον εμπόδισε με επιτυχία τις προσπάθειες επιβολής περιορισμών στη γούνα, ενισχύοντας περαιτέρω την ανθεκτικότητα της βιομηχανίας γούνας έναντι της αντι-γούνινης νομοθεσίας. Αυτές οι νίκες είναι σημαντικές, ειδικά καθώς άλλες πολιτείες, όπως η Μασαχουσέτη, η Νέα Υόρκη, η Χαβάη και το Ρόουντ Άιλαντ, εξετάζουν ενεργά παρόμοιες προτάσεις για την απαγόρευση των λιανικών πωλήσεων γούνας. Μια τέτοια νομοθεσία, εάν εγκριθεί, θα μπορούσε να έχει βαθιά επίδραση στην αγορά γούνας, περιορίζοντας τις πωλήσεις και αναγκάζοντας τους λιανοπωλητές να προσαρμόσουν τις επιχειρηματικές τους στρατηγικές. Η βιομηχανία γούνας παρακολουθεί στενά αυτές τις εξελίξεις, εργαζόμενη για να υποστηρίξει τα συμφέροντά της και να απωθήσει τις προσπάθειες που απειλούν το μέλλον της. Εκτός από τις προκλήσεις σε επίπεδο πολιτείας, η βιομηχανία γούνας αντιμετωπίζει επίσης σημαντικά ρυθμιστικά εμπόδια σε διεθνές επίπεδο. Η νομική πρόκληση της Βρετανικής Κολομβίας για την απαγόρευση εκτροφής μινκ αντιπροσωπεύει μια κρίσιμη στιγμή στον αγώνα για τη διαφάνεια και τη δικαιοσύνη στον κλάδο. Μετά από μια σειρά νομικών διαδικασιών, συμπεριλαμβανομένης μιας πρόσφατης απόφασης του Ανώτατου Δικαστηρίου του Καναδά να επικυρώσει την απόφαση του Εφετείου της BC για αποκάλυψη εγγράφων, ο κλάδος σημείωσε μια μικρή νίκη. Στην παγκόσμια σκηνή, οι νέοι δασμοί έχουν προσθέσει πολυπλοκότητα στην αγορά. Οι ΗΠΑ έχουν επιβάλει δασμούς 25% σε αγαθά από τον Καναδά και το Μεξικό, με αντίποινα και από τις δύο χώρες, περιπλέκοντας περαιτέρω το εμπόριο. Οι δασμοί της Κίνας σε αμερικανικά γεωργικά προϊόντα και οι επικείμενοι πρόσθετοι γεωργικοί δασμοί τον Απρίλιο υπογραμμίζουν τις συνεχιζόμενες εμπορικές εντάσεις.