Με εδάφιο από το Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο και μάλιστα στα ελληνικά στέλνει το μήνυμά του προς τον έξω κόσμο ο Τζούλιαν Ασάνζ.
Ο επικεφαλής των Wikileaks εδώ και έξι χρόνια παραμένει εγκλωβισμένος στην πρεσβεία του Ισημερινού στο Λονδίνο προκειμένου να μην συλληφθεί από τις ΗΠΑ για την δημοσιοποίηση εκατοντάδων χιλιάδων απόρρητων εγγράφων της αμερικανικής διπλωματίας. Κρίνοντας δε από αυτή την ανάρτησή του στο Twitter φαίνεται να εκφράζει την πικρία του για τη στάση όσων έχουν επωφεληθεί των αποκαλύψεων αλλά τον έχουν εγκαταλείψει, ή δεν αξιοποίησαν τις αποκαλύψεις όπως θα έπρεπε…
Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσίν, μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε καταπατήσωσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς.
— Julian Assange ⌛ (@JulianAssange) March 5, 2018
Η μετάφραση του συγκεκριμένου εδαφίου είναι η εξής: «Μη δώσετε τα άγια πράγματα στους σκύλους ούτε να πετάξετε τα μαργαριτάρια στους χοίρους γιατί αλλιώς οι χοίροι θα τα καταπατήσουν με τα πόδια τους κι οι σκύλοι θα στραφούν εναντίον σας και θα σας καταξεσκίσουν».
