Γνωρίζετε τι σημαίνουν στα Καστοριανά οι λέξεις αλαπόπουρδα, βούζια, γκουγκούτσκες, δρίμες*, κατσκαρίκα, λακαρντί, μαλιαμόρδα;
Οι παλιότεροι θα τις ξέρουν. Όσο για σας που είστε νεώτεροι , μπορείτε να μάθετε τι σημαίνουν αυτές και πολλές άλλες καστοριανές λέξεις στο Λεξικό
Καστοριανής Διαλέκτου στο http://kastoria-fans.tripod.com/mi.htm
Επιλέγετε το γράμμα της αλφαβήτου κι εμφανίζονται όλες οι λέξεις που αρχίζουν από το γράμμα αυτό.
*δρίμες (οι): Στις έξι πρώτες ημέρες του Αυγούστου τα νερά της λίμνης πάθαιναν μια αρρώστια και απαγορευοταν το κολύμπι και το πλύσιμο των ρούχων, διότι σχίζονταν τα χέρια και τα ρούχα, πολλά ψάρια ψοφούσαν, το νερό ρύωνε και μελάνιαζε.