Πράξη επιθετικότητας και ανωμαλίας χαρακτήρισε ο Βλαντιμίρ Πούτιν το χτύπημα των ΗΠΑ και των δυτικών δυνάμεων που συμμετείχαν.
Συγκεκριμένα, σε μία αποστροφή του στην επίσημη ανακοίνωσή του, ο Ρώσος Πρόεδρος λέει ευθέως και χαρακτηριστικά ότι: «Πρέπει να είσαι ανώμαλος για να χτυπήσεις την πρωτεύουσα επίσημου κράτους την στιγμή που η εκλεγμένη κυβέρνηση του μάχεται τους τρομοκράτες, αλλά και που φαινόταν ότι μπορεί να υπάρξει ευκαιρία ειρήνης», αναφερόμενος έτσι, εμμέσως πλην σαφώς, στον Αμερικανό πρόεδρο που αποφάσισε τον πόλεμο και οι Αγγλία – Γαλλία τον ακολούθησαν.
Ολόκληρη η δήλωση του Ρώσου προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν, αμετάφραστη από τα Ρώσικα, καθώς όλα τα (δυτικά) ειδησεογραφικά πρακτορεία έχουν κάνει επιλεκτική μετάφραση σημείων της ανακοίνωσης του:
«14 апреля США при поддержке своих союзников нанесли ракетный удар по объектам вооружённых сил и гражданской инфраструктуры Сирийской Арабской Республики. Без санкции Совета Безопасности Организации Объединённых Наций, в нарушение Устава ООН, норм и принципов международного права совершён акт агрессии против суверенного государства, которое находится на переднем крае борьбы с терроризмом.
Вновь, как и год назад, когда США атаковали в Сирии авиабазу «Шайрат», в качестве предлога использована инсценировка применения отравляющих веществ против гражданского населения – на этот раз в Думе, пригороде Дамаска. Российские военные эксперты, побывав на месте мнимого инцидента, не обнаружили следов применения хлора или другого отравляющего вещества. Ни один местный житель не подтвердил факт химической атаки.
Организация по запрещению химического оружия направила в Сирию своих специалистов для выяснения всех обстоятельств. Но группа западных стран этим цинично пренебрегла, предприняв военную акцию, не дождавшись итогов расследования.
Россия самым серьёзным образом осуждает нападение на Сирию, где российские военнослужащие помогают законному правительству в борьбе с терроризмом.
Своими действиями США еще больше усугубляют гуманитарную катастрофу в Сирии, несут страдания мирному населению, по сути потакают террористам, семь лет терзающим сирийский народ, провоцируют новую волну беженцев из этой страны и региона в целом.
Нынешняя эскалация ситуации вокруг Сирии оказывает разрушительное воздействие на всю систему международных отношений. История расставит всё по своим местам, и она уже возложила на Вашингтон тяжелую ответственность за кровавую расправу с Югославией, Ираком, Ливией.
Россия созывает экстренное заседание Совета Безопасности ООН для обсуждения агрессивных действий США и их союзников»
